How To Change Address And Phone Number On Invoice Email/PDF And Other Correspondence
The standard invoice template, and other correspondence such as payment receipt, pull your address and phone number from your company information in Salesforce. To make an update, go to:
Lightning Interface: Setup | Company Settings | Company Information
Classic Interface: Setup | Company Profile | Company Information
From there you should see Address and Phone.